📊 BigPicture uploading tests

Each test uploads three datasets, each containing 100 files, using the sda-cli tool. The datasets consist of files with the following sizes: 2MB, 20MB, and 200MB.